BrunswiekBau GmbH, Braunschweig, Hochbau